lunes, 9 de mayo de 2016

ESPURNEAR



No aparece en el diccionario, lo más parecido que define la RAE es espurrear, que quiere decir  rociar algo con agua u otro líquido expelido por la boca.
En la Puebla quiere decir llover ligeramente, lo que coloquialmente se llama "calabobos" o chispear (que significa llover poco, cayendo sólo algunas gotas pequeñas, y también echar chispas)
En valenciano una espurna es una chispa, por lo que entiendo chispear en castellano, se "valencianizó" como espurnear, pero eso ya es cosa de los lingüistas...
En la foto, aunque no se vea bien, espurneaba sobre el pantano.


No hay comentarios:

Publicar un comentario